Перевод: с русского на датский

с датского на русский

С датского на:
Русский
С русского на:
Датский

держать (курс) на север holde (kurs) mod nord

Толкование Перевод

1 держать

vb. holde

* * *
vt
ipf.t.

1 holde, holde fast, holde fat; (under)støtte; gribe

держать руку holde i ell. ved hånden

держи! grib! hold fat ell. ved! her! tag den her!

держи лошадей! hold igen på hestene! hold hestene an!

держите вора! stop tyven!

печь хорошо держит тепло - ovnen holder godt på varmen

2 holde, have; opbevare

держать в мыслях have i tankerne

держать молоко в холодильнике opbevare mælken i køleskab

держать собаку have, holde hund

держать трактир holde kro

3 holde (om retning)

держи вправо! hold til højre!

держать (курс) на север holde (kurs) mod nord

так держать ! так держи! bliv ved, fortsæt (på den måde)!

m. visse subst
f eks
держать путь være på vej

держать речь holde tale

держать себя føre sig frem, opføre sig

держать слово holde (sit) ord

держать чью-н. сторону holde med ngn, tage ngns parti, være på ngns side

держать экзамен aflægge eksamen.

Русско-датский словарь > держать

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное